翻译疑云

• 你们见到的还不算什么

  　　本部影片重新谱写经典之作《欧律狄刻》，演绎了一出“戏中戏”的好戏。编著《欧律狄刻》的剧作家安托万（德尼·波达利德斯 Denis Podalydès饰）过世，召集了多年前曾出演过不同版本《欧律狄克》

  4.0
• 时尚世家第一季

  　　La Maison will take a behind-the-curtain look at how a family dynasty of an iconic fashion house i

  6.0
• 黑客帝国3：矩阵革命

  　　第二集中，尼奥（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）没有能从内部摧毁“母体”，他的身体在真实世界的飞船上陷于昏迷，思想却被困在介于“母体”和真实世界的中间地带，这个地方由“火车人”控制。墨

  9.0
• 艾特熊和赛娜鼠2：吉波利塔之旅

  　　法国动画片制作公司Folivari联手Studiocanal拍摄动画片[艾特熊和赛娜鼠]续集。 [艾特熊和赛娜鼠]荣获2014年奥斯卡最佳动画片提名，影片围绕小老鼠赛娜与体型硕大的熊先生艾特之间的

  2.0

• 猎局反转

  　　The pic follows a desperate couple, who have pulled off a string of high-end break-ins to pay off

  7.0
• 姐姐的骨头

  　　The film opens in a bleak police station where celebrated war correspondent Kate Rafter (Seagrove)

  8.0
• 空中乱流

  　A Married couple embarks on a hot-air balloon adventure, but unforeseen circumstances lead to life-

  9.0
• 致命威胁

  未知

  4.0

• 威尼斯惊魂夜

  　　影片改编自阿加莎·克里斯蒂的小说《万圣节前夜的谋杀案》，故事发生在二战后的威尼斯，一个怪异的万圣节前夜，本已退休的著名侦探赫尔克里·波洛（肯尼斯·布拉纳 饰）将在世界上最迷人的城市威尼斯里过着安静

  5.0
• 卡拉瓦乔之影

  　　天主教会秘密调查卡拉瓦乔，因为教皇在权衡是否允许他宽恕杀死对手。

  1.0
• 无为大师第二季

  　　这部 Netflix 原创喜剧新片《无为大师》由因出演《公园与游憩》而声名大噪的喜剧演员阿兹·安萨里自编、自导、自演，基本上是根据阿兹·安萨里自己的生活经历改编。《无为大师》讲述了纽约一个年界三十

  6.0
• 达琳达

  　　关于法国天后级歌手达琳达Dalida的传记片，这部电影讲述的就是Dalida的生活，里面有她跌宕一生的故事，也有法国60年代充满真诚的歌声。她活跃于乐坛30几年，掀起过欧洲的第一次歌迷狂潮现象，是

  7.0

• 菲利普·迪克的电子梦第一季

  　　一部英国科幻电视故事选系列剧，改编自菲利普·狄克的作品。本剧于2017年9月17日在英国第四台上首播。本剧由十个基于菲利普·狄克作品的独立集数所组成。在美国，于亚马逊影片上播放。

  7.0
• 13个日夜

  　　在塔利班接管喀布尔期间，阿富汗军队守卫着法国大使馆。他们肩负着在混乱中疏散500人至机场的任务，在试图绝望逃离这座正在沦陷的城市时，面临着巨大的风险。

  10.0
• 新凯旋门

  　　1982年，法国总统弗朗索瓦·密特朗决定为其任期的旗舰项目——拉德芳斯大拱门发起一场国际建筑竞赛，该项目与卢浮宫和凯旋门对齐。出乎所有人意料，一位在法国鲜为人知的 53 岁丹麦建筑师约翰·奥托·冯

  9.0
• 寻常凶案

  　　Jean Monier is a disillusioned lawyer, appointed to defend Nicolas Milik, a man accused of murderi

  1.0

• 惊天密谋

  　　在她的警察前夫闯入她的生活前，这名女子还正和家人幸福的生活在一起。但随着前夫的降临，一段不堪回首的童年往事被揭开，埋藏在心底深处的恐惧又再次缠了上来。但此时此刻，她早已经孤立无援，只能直面这个对她

  6.0
• 行尸走肉：达里尔·迪克森第三季

  　　Carol（梅丽莎·麦克布莱德 Melissa McBride 饰）和Daryl（诺曼·瑞杜斯 Norman Reedus 饰）继续踏上寻找家园和所爱之人的旅程。当他们努力寻找回去的路时，道路却把

  1.0
• 红皇后第一季

  　　安东尼娅·斯科特的智商高达242，是地球上最聪明的人。她的聪明才智使她成为欧洲一个秘密警察组织的“红皇后”，看似千里马遇伯乐，却变成诅咒，最终她失去了一切，心灰意冷地隐世。当一位有权有势的银行家的

  2.0
• 烈火中

  　　Grace Burnham是纽约的一名医生，1890年代，她去到哥伦比亚一处偏僻的种植园，试着治疗一个精神有问题的男孩。这个孩子看似有着无法解释的能力，或许杀死了自己的母亲。而Burnham的介入

  8.0

• 静音重生

  　　伊丽莎白（Agathe Rousselle饰）是一位患有抑郁症的女性，在巴黎为一家礼宾公司工作，负责带领常常粗鲁的游客前往他们为奥运会租住的公寓——这是一份让她在城市中四处奔波的高压力工作。她唯一

  6.0
• 异形：地球第一季

  　　该剧设定于2120年（即《异形1》故事发生的2年前）的地球。　　一艘神秘太空船坠落地球，年轻的Wendy（西德尼·钱德勒 饰）与一群“杂牌军”在残骸中作出重大发现——载于船上的外星生物，将会改变所

  1.0
• 鬼故事2017

  　　英国知名舞台剧《鬼故事》将被搬上大银幕，新片主演马丁·弗瑞曼、乔治·麦凯、安迪·尼曼等。尼曼继续出演他在剧中的角色古德曼教授。古德曼是一位心理治疗师，从不相信鬼怪之说；然而三个病人的“见鬼实录”让

  10.0
• 天鹅绒兔子

  　　7岁的威廉收到一个圣诞节礼物——天鹅绒兔子玩具，他们成了终身相伴的朋友，也在不经意间开启了魔法世界的大门。

  4.0

• 岳父岳母真难当

  　　克劳德（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）和玛利亚（尚塔尔·罗比 Chantal Lauby 饰）结婚多年，感情十分要好。两人育有四个女儿伊莎贝拉（福德莉奇·贝尔 Fré

  2.0
• 巴黎圣母院浴火重生记第一季

  　　该剧受《切尔诺贝利》的启发，由法国消防员的真实叙述改编，探究2019年巴黎圣母院大火对一群背景各异的巴黎人带来哪些冲击。　　以消防员、新闻人、民众等不同身份的多个角色的不同视角，来回顾这次事故，将

  9.0
• 岳父岳母真难当3

  家家有本难念的经，传统资产阶级天主教家庭韦尔讷伊家四个女儿，分别嫁给了阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人和科特迪瓦人，这一次的家庭聚会除了四个女婿，还有他们各自的父母…五湖四海大杂烩，岳父岳母真难当。

  2.0
• 岳父岳母真难当2

  　　法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实

  5.0

• 木匠之子

  　　罗马帝国统治下的埃及，一个家庭为躲避追杀而隐秘生活。家中年轻的儿子（被称为“男孩”）开始对自己的监护人（被称为“木匠”）的身份和教诲产生深深的怀疑。　　男孩体内沉睡着某种神秘而强大的超自然力量。随

  4.0

• 从前的光景

  　　本片以法国诺曼底乡间一栋祖传老宅为叙事枢纽，讲述一对表亲继承房产后，机缘巧合下循着泛黄家谱的指引，揭开家族先辈十九世纪在花都巴黎的尘封往事。

  2.0
• 法式恋人

  　　职业倦怠的男演员（奥玛·希 Omar Sy 饰）在巴黎遇见时运不济的女服务生（莎拉·纪欧多 Sara Giraudeau 饰），展开出乎意料的恋爱故事，不过两人的恋情承受得了媒体大众的目光吗？

  3.0
• 吉姆的故事2024

  　　Aymeric runs into Florence, a former coworker, one evening in Saint-Claude in the Haut-Jura. She i

  10.0
• 传奇办公室第五季

  　　这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（LBDL）的部门，他们远程操控着法国情报部门最重要的工作人员——地下工作者，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来

  10.0

• 神话1985

  　　女主角就读的瑞士女子学校出现了一个疯狂杀手，女学生陆续遭殃。由于詹妮弗患有梦游症，被老师和同学怀疑是杀人凶手，但警方用科学方法证明了她的清白，詹妮弗为了找出真正的凶手，利用她具有吸引昆虫的特殊能力

  7.0
• 选择我

  　　本部喜剧片中，五个洛杉矶人的生活相互纠缠。酒吧老板娘夏娃对持久，赋有责任的感情深恶痛绝，她只想和男人玩玩而已。她的室友安和她截然相反。事实上，安是电台性问题医学家南西·爱医生，但她却从没经历过爱情

  10.0
• 凶铃刺客

  　　康纳是一个美国泰拳手，和女友旅居泰国，情境使然逼得他必须英雄救美，因为他的女友遭到绑架。然而绑架女友的竟然是几世纪来潜伏在远东的吸血鬼。为了对抗这些不死之躯，康纳必须和另一群善良的吸血鬼合作，以救

  6.0
• 抓住外国佬

  　　影片讲述了一个职业罪犯（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）被墨西哥警方抓捕后送往一个充满毒品和犯罪的监狱，在一个9岁男孩的帮助下，他学会了如何在这样的监狱里生存下来。　　本片由梅尔·吉布森和

  6.0

• 时装

  　　在时装周的狂热中，三位女性在巴黎的生活中不期而遇，她们一边应对着世界的悲剧，一边思索着自己人生的问题：麦克斯（Maxine），一位40多岁的美国电影导演，发现自己患上了癌症；阿达（Ada），一位年

  6.0
• 特勤局第一季

  　　MI6俄罗斯主管凯特·亨德森，表面是普通的公务员妻子与母亲，实则是英国情报机构的顶尖特工。在一次马耳他卧底行动中，她发现一名英国高层政客可能是俄罗斯间谍。随着调查深入，她的婚姻、家庭与职业都陷入危

  7.0
• 传奇办公室第四季

  　　在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Mar

  4.0
• 波丽娜：舞蹈人生

  　　　　波丽娜从小学习古典舞蹈，完美主义大师波金斯基的得意门生，前途无可限量。如所有古典舞者，莫斯科大剧院芭蕾舞团从来是心中圣殿，直至遇上现代舞让目标加上问号，波丽娜顷刻心乱如麻。　　　　波丽娜不惜放

  6.0

• 全职

  　　Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into

  5.0

• 野兽2024

  　　在不久的将来，人工智能将统治一切，人类的情感反而成为了威胁。为了摆脱情感的羁绊，嘉柏丽尔决定回到前世，净化自己的 DNA。在那里，她与曾经的挚爱路易斯重逢。但她却深陷恐惧之中，并预感灾难即将来临。

  6.0
• 晨光正好

  　　故事以桑德拉为中心，她经常去看望患有神经退行性疾病的父亲乔治。当她和她的家人在医院和养老院之间纠结，并试图为乔治找到一个安全的地方时，桑德拉意外地遇到了她早就失去联系的老朋友克莱芒，并很快与他开始

  1.0
• 戴高乐

  　　1940年6月，巴黎，戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃，戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

  2.0

• 创造之地

  　　19世纪末，一位年轻的丹麦牧师跋山涉水，不远万里的来到冰岛的一个偏远地区，建造了一座教堂并打算拍摄当地居民。但他越是深入这不堪一击的风景里，就越是偏离他的目标、使命和道德。

  6.0
• 悬案密码3：信仰的阴谋

  　　《悬案密码》系列的第三部：6年前，一只在海上漂流的瓶子在苏格兰被打捞上岸，然而里面的求救信却被视为不祥之物，直到一位调查人员无意中看出了信件开头用丹麦文写着：救命！随着卡尔和两名下属的破解，他们发

  2.0
• 多米诺骨牌

  　　已有四年未有新作面世的“老帕” 布莱恩·德·帕尔玛将拍摄一部名为《多米诺骨牌（Domino）》（暂译名）的动作惊悚片。《权力的游戏》中的弑君者尼可拉·科斯特-瓦尔道和《广告狂人》饰演Joan的克里

  8.0
• 惨雨第一季

  　　十年前的一场残酷的细菌侵袭灭绝了斯堪的纳维亚的绝大多数人口，一对年轻兄妹开始了一段寻觅安全处所的旅途。兄妹二人唯一的向导是父亲的日记本，里面记录了细菌与新世界的危险。他们加入其他年轻幸存者的行列，

  10.0