翻译疑云

• 指尖(2018)

  　　克里斯汀·斯科特·托马斯新片[指尖](Au Bout Des Doigts，暂译)将于10月7日在巴黎开拍，参演过[我的国王]的卢德维克·伯特希尔克确认执导。影片剧本由导演和[亚马逊萌猴奇遇记]编

  3.0
• 黑客帝国：矩阵重启

  　　尼奥（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）和崔妮蒂（凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 饰）重回矩阵：在这里，一个是矩阵创造出来，周而复始的日常世界，另一个则是隐藏其后，真实

  4.0
• 哈里斯夫人去巴黎

  　　影片改编自保罗·加利科同名畅销小说。讲述1950年代的伦敦，一个寡居的清洁女工（莱丝利·曼维尔 饰）疯狂地爱上了一件迪奥的高级定制的裙子，并决定要有一件属于她自己的。在经历了工作、挨饿和赌博筹集资

  2.0
• 戴高乐

  　　1940年6月，巴黎，戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃，戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

  2.0

• 巴黎皇帝

  　　让-弗朗西斯·瑞切执导历史题材新作[巴黎皇帝](The Emperor of Paris,暂译 )正式开拍，文森特·卡索加盟出演男一号。影片围绕尤金·弗朗西斯·维多克的故事展开，作为法国家喻户晓的

  2.0
• 失控快递

  　　本片由扎卡里·阿德勒执导，讲述一名快递员(柯瑞兰寇饰)发现自己运送的最新包裹是一枚炸弹，目标是一名犯罪集团老大谋杀案的目击者(奥德曼饰)后，从腐败的CIA特工和俄罗斯雇佣兵手中拯救目标。

  5.0
• 成为詹姆斯·邦德：丹尼尔·克雷格的故事

  　　纪录片《成为詹姆斯·邦德》发布海报，在丹尼尔·克雷格最后一次扮演邦德的新片《007：无暇赴死》上映之际，回顾他作为007一路走来的历程。9月7日上线苹果流媒体Apple TV+！

  1.0
• 心愿房间

  　　马特（凯文·詹森斯 Kevin Janssens 饰）和凯特（欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko 饰）是一对非常恩爱的夫妻，两人美满的婚姻里唯一的遗憾就是没能够拥有他们爱情的结晶，凯特曾

  3.0

• 达琳达

  　　关于法国天后级歌手达琳达Dalida的传记片，这部电影讲述的就是Dalida的生活，里面有她跌宕一生的故事，也有法国60年代充满真诚的歌声。她活跃于乐坛30几年，掀起过欧洲的第一次歌迷狂潮现象，是

  7.0
• 无情暴虐

  　　这里是大都会米兰，经济市场蓬勃向上，在令人炫目的繁荣景象中，犯罪事件也注定增长。　　桑托·鲁索是在意大利内陆长大的卡拉布里亚人，在郊区小偷小摸一段时间后进了少年监狱。后来他决定跟随自己的志向，依靠

  10.0
• 我不是杀手

  　　弗兰斯（里卡多·斯卡马乔 Riccardo Scamarcio 饰）是德高望重的副警长，再过几年，他将会顺理成章的坐上警长的交椅。一天深夜，因为某些陈年往事，弗兰斯决定去会一会自己的老朋友——法官

  9.0
• 爱情手册2

  　　电影由四个短篇组成。　　《爱神》：一次意外中，年仅25岁的尼克拉（里卡尔多·斯卡马奇奥 Riccardo Scamarcio 饰）面临着下肢瘫痪的命运，他的理疗师是一个名叫露琪亚（莫妮卡·贝鲁奇

  10.0

• 永恒之路

  　　以真实事件为基础，讲述一个人为生存而奋斗的史诗故事。居希·凯特拉，在美国大萧条期间回到芬兰，美国方面政治动荡日益严重。1930年的一个夏天晚上，民族主义暴徒绑架了他，他被迫走上永恒之路，去了苏联，

  5.0
• 织物

  　　中年银行职员Sheila Woolchapel在当地的百货公司买入了一件漂亮的红裙子后，面对原本吃力不讨好的工作、沉默寡言的儿子以及噩梦般的女友时，感觉士气大增。这条裙子甚至让她在单身专栏遇见喜欢

  1.0
• 足球教练第二季

  　　讲述一位美式足球教练泰德·拉索被聘请管理一支英国足球队，尽管没有经验，但他用乐观的态度、不被看好的决心以及饼干弥补了知识方面的不足。

  8.0
• 但丁密码

  　　《但丁密码》改编自丹·布朗2013年的小说《地狱》，讲述了符号学教授罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰）在意大利一所医院中醒来，发觉自己头部受到重创且失忆，同时还受到多组人马追杀，

  6.0

• 鬼童院

  　　1939年，持续三年的西班牙内战接近尾声，右翼法西斯分子风头正劲。左派战争孤儿卡洛斯（费尔南多·缇艾弗 Fernando Tielve 饰），被父亲的战友们送到一个位于荒郊野外的孤儿院。这个孤儿院

  6.0
• 职场无间道

  　　马德里。七名满怀希望获得跨国公司的一份顶级行政工作的求职者，在卡斯特拉那路一栋摩天大楼的办公室里准备迎接面试筛选。在经过了表格填写、合格鉴定以及其它商业官样文件的迷宫般的程序后，七名应聘者全都让秘

  3.0
• 睁开你的眼睛

  　　25岁青年塞萨尔（Eduardo Noriega 饰）从早亡父母那里继承的遗产使他衣食无忧，频繁的更换女友让他在朋友圈里有不羁的名声，但是最近塞萨尔被一名女子诺丽亚纠缠，为摆脱诺丽亚，塞萨尔求助于

  3.0
• 完美陌生人(西班牙版)

  　　西班牙版《完美陌生人》，翻拍自2016大热的意大利同名影片《完美陌生人》。七个常年的好朋友聚在一起吃晚餐。忽然他们决定与对方分享每一个短信的内容，包括他们收到的电子邮件和电话，由此许多秘密开始公布

  5.0

• 安多第一季

  在一个危机四伏的时代，卡西安·安多注定走上一条成为义军英雄的道路。

  9.0
• 黑镜第三季

  　　莱西（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）生活在一个十分看重个人评分的世界之中，在这个世界里，你可以给你遇到的所有人打分，自身分数越高的人，给他人打分的权重就越高。

  2.0
• 法兰西特派

  　　一封写给记者的情书，发生在一家美国报纸的前哨，位于一座虚构的20世纪法国城市，使“法国快讯杂志”上发表的一系列故事栩栩如生。

  7.0
• 最后的决斗

  　　根据中世纪法国最后一次经由战斗判决的真实故事改编而成。　　在尚·德·卡鲁日（马特·达蒙 饰）的妻子玛格丽特（朱迪·科默 饰）指控贾克·勒·格里（亚当·德莱弗 饰）强奸后，骑士尚·德·卡鲁日向他的前

  3.0

• 巴黎圣母院浴火重生记第一季

  　　该剧受《切尔诺贝利》的启发，由法国消防员的真实叙述改编，探究2019年巴黎圣母院大火对一群背景各异的巴黎人带来哪些冲击。　　以消防员、新闻人、民众等不同身份的多个角色的不同视角，来回顾这次事故，将

  9.0
• 岳父岳母真难当3

  家家有本难念的经，传统资产阶级天主教家庭韦尔讷伊家四个女儿，分别嫁给了阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人和科特迪瓦人，这一次的家庭聚会除了四个女婿，还有他们各自的父母…五湖四海大杂烩，岳父岳母真难当。

  2.0
• 岳父岳母真难当2

  　　法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实

  5.0
• 超体

  　　被恶德男友强迫帮人送货的年轻女子露西（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰），遭遇了穷凶恶极的黑帮头目张先生（崔岷植 饰）一伙。她连同三个男人被张先生在腹部缝入了代号为CPH4

  9.0

• 永别了霍夫曼先生

  1942年巴黎。François Mercier是一个普通的男人，他只渴望和他爱的女人Blanche建立家庭。他还是才华横溢的珠宝商哈夫曼先生的雇员。但面对德国的占领，两人别无选择，只能达成一项协议，

  6.0
• 美女与野兽

  　　在回家的途中，一位商人（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）遭遇了罕见的暴风雪，昏天黑地之中，商人误打误撞来到了一幢豪华神秘的城堡前。商人在城堡中受到了贵宾般的优厚待遇，但直到

  10.0
• 阿德的异想世界

  　　35岁的阿德（本杰明·拉维赫尼 Benjamin Lavernhe 饰）是一个性格非常内向的男人，整天都活在自己幻想中的世界里，对外界的变化不闻不问不关心。这样的一个宅男，竟然也找到了女朋友，这个

  10.0
• 要爸还是妈2

  　　文森特（洛朗·拉菲 Laurent Lafitte 饰）和弗洛伦斯（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）终于排除万难结束了他们的婚姻，如今，两人临街而居，和他们各自的新伴侣伯纳黛特（萨拉·

  10.0

• 一切都会好的

  　　年青作家拖马斯在某次与女友发生争执后愤然离家，孰料他的车竟撞上一个小孩，小孩当场死亡。意外让拖马斯的人生发生了天翻地覆的改变，他努力接受现实继续生活，却无法摆脱事故给他带来的冲击与创伤……

  8.0
• 战栗特工

  　　After new CIA recruit, Kelley Chandler (Polish) is seriously injured during a mission, surviving o

  6.0
• 战栗空间

  　　梅格（朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰）刚刚结束了一场失败的婚姻，为了离开容易勾起回忆的伤心地，梅格带着女儿莎拉（克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart 饰）搬进了一幢位于纽

  4.0
• 2012

  　　太阳活动异常，地球内部的能量平衡系统面临崩溃，玛雅人的预言即将实现，人类将遭遇灭顶之灾。各国政府已经联手开始秘密制造方舟，希望能躲过这一浩劫。以写科幻小说谋生的杰克逊（约翰·库萨克 John Cu

  3.0

• 库尔斯克

  　　《库尔斯克》的故事聚焦2000年俄罗斯核潜艇“库尔斯克”沉没事件。彼时进行作战训练的库尔斯克号艇内鱼雷自爆，118位船员全部罹难。事件也成了历史上最严重的潜水艇事故。　　俄罗斯库尔斯克号核潜艇是当

  4.0
• 属于我们的圣诞节

  　　阿贝尔（让-保罗·罗斯里昂 Jean-Paul Roussillon 饰）和朱诺（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）两人结婚多年，共同养育着一双儿女，不幸降临到了这个家庭之中

  1.0

• 全职

  　　Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into

  5.0

• 戴高乐

  　　1940年6月，巴黎，戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃，戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

  2.0

• 悬案密码3：信仰的阴谋

  　　《悬案密码》系列的第三部：6年前，一只在海上漂流的瓶子在苏格兰被打捞上岸，然而里面的求救信却被视为不祥之物，直到一位调查人员无意中看出了信件开头用丹麦文写着：救命！随着卡尔和两名下属的破解，他们发

  2.0
• 多米诺骨牌

  　　已有四年未有新作面世的“老帕” 布莱恩·德·帕尔玛将拍摄一部名为《多米诺骨牌（Domino）》（暂译名）的动作惊悚片。《权力的游戏》中的弑君者尼可拉·科斯特-瓦尔道和《广告狂人》饰演Joan的克里

  8.0
• 惨雨第一季

  　　十年前的一场残酷的细菌侵袭灭绝了斯堪的纳维亚的绝大多数人口，一对年轻兄妹开始了一段寻觅安全处所的旅途。兄妹二人唯一的向导是父亲的日记本，里面记录了细菌与新世界的危险。他们加入其他年轻幸存者的行列，

  10.0
• 正义骑士

  　　故事讲述马库斯的妻子在一场悲剧的火车事故中身亡，马库斯要赶回家陪女儿玛蒂尔德。这场事故似乎是一场意外，但一位数学极客，也是火车中的一位乘客，与他的两个同事现身，说出他们确信这场事故背后另有隐情。

  10.0